Несколько способов учить слова
17 Июн 2008

Многие жалуются на то, что сколько ни бьются над учебником, словарный запас почти не увеличивается — слова вылетают из головы если не на следующий же день, то через неделю-две. Чаще всего, это происходит из-за того, что выбран неправильный метод. Дело в том, что все люди делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков, в зависимости от того, как они усваивают информацию. Например, визуалу достаточно несколько раз увидеть слово, и он уже его помнит, аудиалу же желательно его услышать, а кинестетику — записать.

Впрочем, у каждого из нас в той или иной степени развиты все каналы восприятия, так что для успешного изучения языка нужно использовать максимум возможностей — запоминать и глазами, и ушами, и руками!

Итак, для того, чтобы выучить слово, его следует переписать в словарную тетрадь, или на отдельную карточку, или на лист с лексикой. Во время переписывания или после него — обязательно прочесть слово вслух, затем записать перевод. Так будут действовать и зрение, и слух, и осязание, и слово запомнится лучше.

Если то или иное слово не желает запоминаться, то лучший способ — составить или выписать из книги фразу с этим словом. Фраза должна быть простой, и иметь легко запоминающийся смысл. Например, чтобы запомнить слово «puerta», достаточно фразы «abro la puerta». Часто помогают пословицы и поговорки. Скажем, чтобы запомнить глаголы «costar и valer» можно выучить поговорку: «El hablar a todos bien y dar buena respuesta vale poco y mucho cuesta».

Песни и стихи — это просто кладезь полезных слов и выражений. Слушай, находи тексты в интернете, пой и учи! Совмещение приятного с полезным всегда дает наилучший результат!

Для того, чтобы лексика не забывалась — попробуй играть с самим собой — называй предметы, находящиеся вокруг тебя по-испански. Дома, на улице, в гостях. Описывай встречающихся тебе людей, переводи надписи и объявления, которые видишь в городе.

Кроме всего этого, сейчас есть возможность общаться с носителями языка не выходя из дома — через интернет, а ведь никакие учебники не заменят реального общения! На форумах и блогах можно найти иностранцев, которые изучают русский язык, и начать с ними переписку. Например, они могут писать тебе по-русски, а ты им — по-испански.

И не забывай — улыбка и хорошее настроение — лучшие помощники в любом деле!

Статьи по теме

1 комментарий

ответить

Andy

15.03.2009 23:06:31
Спасибо за советы и я подкину еще один. Я веду свой дневник в КПК в виде заметок(каждый день перед тем как заснуть, ну нужно мне чтоб уснуть, уже в кровати или поиграть в игру какую минут 5 или прочесть или записать что-то, иначе не усну:) ). Еще у меня в КПК есть ABBYY Lingvo, с Англо-Испанским и наоборот переводом на уровне которого мне пока вполне хватает. НЕкотрые из записей можно делать на Испанском, эта идея мне пришла сегодня утром.

			

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи


		
Международная дистанционная математическая олимпиада школьников «Третье тысячелетие»
Олимпиада проводится с 30 января 2009 года. Жюри в Петербурге готовит задачи и рассылает их кураторам и индивидуальным участникам. Кураторы на общественных началах организуют олимпиаду в своем городе, регионе, в одной школе или только для собственного ребенка.
 
Открытый ежегодный Международный конкурс компьютерных работ среди детей, юношества и студенческой молодежи «Цифровой ветер – 2009»
Конкурс проводится с 1 декабря 2008 года по 28 апреля 2009 года. Работы принимаются с 10 декабря 2008 года по 15 марта 2009 года. С 15 марта 2009 года – работа экспертного совета и подведение итогов конкурса. Возраст участников: от 7 лет до 21 года.
Фонд имени В.И. Вернадского
Стипендия им. В.И. Вернадского учреждена с целью поощрения учебной и научной деятельности студентов очного обучения высших учебных заведений. Стипендии назначаются на конкурсной основе как студентам российских вузов, так и зарубежным студентам. Конкурс среди иностранных студентов проводит московская конкурсная комиссия.
 
Фонд некоммерческих программ "Династия"
Фонд "Династия" ставит своей задачей разработку и осуществление программ по поддержке российской фундаментальной науки, в частности, теоретической физики, адресованных людям разных поколений – школьникам, студентам, молодым ученым.