Многие жалуются на то, что сколько ни бьются над учебником, словарный запас почти не увеличивается слова вылетают из головы если не на следующий же день, то через неделю-две. Чаще всего, это происходит из-за того, что выбран неправильный метод. Дело в том, что все люди делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков, в зависимости от того, как они усваивают информацию. Например, визуалу достаточно несколько раз увидеть слово, и он уже его помнит, аудиалу же желательно его услышать, а кинестетику записать.
Впрочем, у каждого из нас в той или иной степени развиты все каналы восприятия, так что для успешного изучения языка нужно использовать максимум возможностей запоминать и глазами, и ушами, и руками!
Итак, для того, чтобы выучить слово, его следует переписать в словарную тетрадь, или на отдельную карточку, или на лист с лексикой. Во время переписывания или после него обязательно прочесть слово вслух, затем записать перевод. Так будут действовать и зрение, и слух, и осязание, и слово запомнится лучше.
Если то или иное слово не желает запоминаться, то лучший способ составить или выписать из книги фразу с этим словом. Фраза должна быть простой, и иметь легко запоминающийся смысл. Например, чтобы запомнить слово «puerta», достаточно фразы «abro la puerta». Часто помогают пословицы и поговорки. Скажем, чтобы запомнить глаголы «costar и valer» можно выучить поговорку: «El hablar a todos bien y dar buena respuesta vale poco y mucho cuesta».
Песни и стихи это просто кладезь полезных слов и выражений. Слушай, находи тексты в интернете, пой и учи! Совмещение приятного с полезным всегда дает наилучший результат!
Для того, чтобы лексика не забывалась попробуй играть с самим собой называй предметы, находящиеся вокруг тебя по-испански. Дома, на улице, в гостях. Описывай встречающихся тебе людей, переводи надписи и объявления, которые видишь в городе.
Кроме всего этого, сейчас есть возможность общаться с носителями языка не выходя из дома через интернет, а ведь никакие учебники не заменят реального общения! На форумах и блогах можно найти иностранцев, которые изучают русский язык, и начать с ними переписку. Например, они могут писать тебе по-русски, а ты им по-испански.
И не забывай улыбка и хорошее настроение лучшие помощники в любом деле!
Andy
15.03.2009 23:06:31