DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) это официальный документ, подтверждающий уровень владения испанским языком. Диплом Испанского как Иностранного Языка выдается институтом Сервантеса от имени Министерства Образования и Науки Испании. Этот диплом получают те, кто успешно сдает экзамены, проводящиеся Институтом Сервантеса два раза в год: в мае и в ноябре. Экзамен проводится во многих городах многих стран, в том числе в Москве.
К экзамену допускаются только те люди, которые не являются гражданами одной из стран, где испанский язык является официальным. Кроме того, испанский не должен быть родным языком, и претендент не должен был получать образование на испанском.
Существуют дипломы трех уровней:
- Nivel inicial который подтверждает достаточное владение языком для бытового общения, адекватного реагирования на обычную речь.
- Nivel intermedio указывает на языковую компетентность человека в любых жизненных и рабочих ситуациях, не требующих владения специальными терминами.
- Nivel superior подтверждает языковую компетентность, необходимую для полного погружения в языковую среду с высоким уровнем владения языком, и знание обычаев и особенностей культуры, которые передаются через него.
Для каждого из уровней проводится специальный экзамен, который состоит из пяти частей. Каждая из них имеет свою задачу. Первая Comprensión de lectura определяет способность воспринимать печатный текст. Вторая Expresión escrita проверяет письменные работы. Третья Comprensión auditiva выявляет способности воспринимать устную речь. Четвертая Gramática y vocabulario показывает знание грамматики и словарный запас. И, наконец, пятая Expresión oral это устное собеседование. Для того чтобы получить диплом необходимо набрать проходной минимум по каждой из частей экзамена.
Данный диплом признается не только в Испании, но и во многих других странах Европы и Америки.
Официальный сайт DELE: diplomas.cervantes.es
Спэниш
03.10.2008 14:06:38 #