Учиться в Англии — каково это
13 Янв 2010

Не думаю, что смогу передать что я чувствовала, но попробую...

Два года назад, я переходила из Русской школы в Английскую (уже 5 лет живу в Лондоне). Пришла в школу в первый день 9-го класса, стояла на пороге до последней минуты. Боялась войти.

Вошла. На уроках пыталась прислушиваться к учителям, но ничего не понимала, хотелось плакать от обиды; мне задавали вопросы, а я сквозь слёзы только мотала головой. На переменах одноклассники подходили, спрашивали что-то, опять же — ничего не понимала, на всё отвечала «да».

Через неделю все поняли, что смысла нет, и с тех пор только обсуждали и смотрели как будто я была животным в зоопарке.

Через месяц начала понимать речь, но боялась говорить, ведь все по привычке со мной уже не заводили разговоры, зато я слышала, как они, сидя передо мной, обсуждают меня, говорят что я лох полный, и нифига не понимаю. Было ужасно обидно. 6 месяцев, пол года!!! Я сидела на всех переменах одна у забора, а все надо мной смеялись, когда я что-то не понимала и отвечала им по-русски, так как не могла ответить на английском. Все пол года я ревела каждый день, в школе на уроках, на переменах, дома...

Мама меня не понимала, и винила. Говорила, что это я не могу идти на контакт. А как?? Как пойти на контакт, если я еле говорю, так ещё надо мной смеются как будто я клоун.

Никогда не забуду, как мне было тяжело, и как по СВИНСКИ со мной поступали все. А самое обидное, что за эти шесть месяцев я очень изменилась. Даже теперь, два года спустя, мне тяжело идти на контакт, я стесняюсь, и не могу придумать о чём поговорить. Сейчас я закончила 11 класс, и иду в 12 (это типа колледжа в школе, 12 и 13 класс). Так вот, даже сейчас у меня нет друзей, со мной общаются, но не больше. А мне так обидно, мне так одиноко.

У меня есть парень, но на данный момент он уехал на год, будет приезжать только раз в пару месяцев, а это значит, что мне предстоит ещё один год ходить одной. Единственные люди, с которыми я общаюсь, это «интернетские» люди.

Наверное, я уже никогда не стану раскованной и веселой как я раньше была. Никогда у меня не будет друзей, сколько у меня когда то было... Да и вообще, наверное это к лучшему, будет меньше предательства со стороны людей ко мне. Я и так уже натерпелась от людей, ещё одно предательство меня сломит совершенно...

Извините, я не могу красиво писать и дать вам почувствовать свои эмоции, но я думаю, вы можете представить...

Тем, кто собирается переезжать в другую страну, но еще учится, предлагаем изучить особенности образования в зарубежных странах на «Планете школ».

Письмо откорректировано редакцией портала

Материалы по теме

Статьи по теме

4 комментария

Юлия Астахова

14.01.2010 08:43:00 #

		
Поступишь в университет или пойдешь работать и у тебя появится возможность создать свой круг общения, в котором тебе будет уютно и где тебе захочется общаться :) ответить

	

		
У меня к автору письма есть некоторые вопросы, которые я озвучила в блоге ответить

	
no guest photo

You

15.01.2010 12:25:49 #

		
Ты права в том, что незачем иметь кучу друзей, достаточно двух-трех, но хороших, а может быть и настоящих друга. А твое нынешнее состояние, скованность, все это пройдет, потому что это хоть и душевная рана, но она вполне может зажить. А ты сейчас уже в России? ответить

	

IrkenG

30.01.2010 01:23:04 #

		
Я вот тоже переехала в другую страну. В Финляндию. И тогда знала только цифры до десяти и как здороваться. Ну ещё кое как и совсем неправильно могла сказать что по фински не говорю. И в школе все привыкли тоже что я тип отупая. Потом выучила финский и завела друзей. Но самооценка падает в таких ситуациях сильно! Перешла в другую школу так до сих пор друзей нет. Школьных друзей много а таких с кем можно погулять нету((((( Но у меня ещё вся жизнь впереди))) И у тебя тоже! Так что это ничего. Может правда когда в универ поступишь то там заведёшь друзей.А если говорить получается хорошо, то сразу лучше не говорить что я русская. Вон я со школьной подружкой общалась два месяца и она узнала что я русская только когда я с другом по русски заговорила. И тогда она уже меня узнала и небыло смысла нос воротить. ответить

	

			

Написать комментарий


Вместе с вашим комментарием мы подарим вам отличный персональный профиль на «Планете школ» со всеми остальными её сервисами.
Если вы уже зарегистрированы на нашем сайте, то просто авторизуйтесь.